Lesson in Latin

Amor tussisque non celantur.

`Ovidius
Legions’ proud march sounds over Europe’s plains
Shocking the viewers
Prophesses end of “Res Publica”
Galia is conquered and fully drenched in bloody stains
And Julius Caesar simply writes his “Opus vitae”

“Gallia est omnis divisa in partes tres
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur
O Ave Caesar morituri te salutan”

Let us our Caesar after taking the whole world
Rape, steal and pillage seek all satisfaction
We simple soldiers have simple faith in our sword
So Julius Caesar nodding approves of all atractions

“Gallia est omnis divisa in partes tres
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur
O Ave Caesar morituri te salutan”

Civilization brought to all defeated nations
Crosses erected on roads from Germania to Nile,
Mothers of murdered children stoop in lamentation
Caesar keeps Polishing his lapidary style.

“Gallia est omnis divisa in partes tres
Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani
Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur
O Ave Caesar morituri te salutan”

A song by famous Polish bard Jacek Kaczmarski – “Lekcja histori klasycznej” (Lesson of classical history)