bard

“She loves me-loves me not.My hands I pickand having broken my fingersfling away.So the first daisy-headsone happens to flickare plucked,and guessing,scattered into May.Let a cut and shavereveal my grey hairs.Let the silver of the yearsring out endlessly !Shameful common sense –I hope, I swear –Will never cometo me.”… Vladimir Mayakovski – Past One O’clock Source … Read more

“Maybe there’s a God aboveAnd all I ever learned from loveWas how to shoot at someone who outdrew youIt’s not a cry you can hear at night, It’s not somebody who’s seen the lightIt’s a cold and its a broken Hallelujah” Leonard Coen – Halleluajah This is a singable version of the Polish song “Zrozumieć … Read more

Peut-on jamais savoir par où commence et quand finit l’indifférence? Passe l’automne, vienne l’hiver, et que la chanson de Prévert. Cette chanson, les feuilles mortes s’efface de mon souvenir. Et ce jour-là, les amours mortes en auront fini de mourir. Serge Gainsbourg – La chanson de Prevert https://www.youtube.com/watch?v=9Zc5B8lso1o Oh if I could just remember That … Read more

“Liebe wird aus Mut gemacht, denk nicht lange nach, wir fahr’n auf Feuerrädern Richtung Zukunft durch die Nacht. Gib mir die Hand, ich bau’ dir ein Schloss aus Sand, irgendwie, irgendwo, irgendwann” Nena – “Irgendwie, irgendwo, irgendwann” Singable version of German rock classic:here the modern romantic version which structured my English lyrics https://www.youtube.com/watch?v=-gM2gwF2rzQ&list=RD-gM2gwF2rzQ&start_radio=1 and here … Read more

This is probably the most important Polish rock anthem of my generation. Lirycs are not complicated but this is the fabric of which the core of my soul is made. Don’t disregard that when you deal with us Poles Here the most entertaining video with this song on Youtube https://www.youtube.com/watch?v=y1YbhC5spzE Little I only asked Little … Read more

Thee Who disregards lots of my dreams All my dreams So short will be remaining years Thy days never make years but you know But you know What means that fear At each day’s end You don’t ever sleep And I’m so scared Know it comes, hear the steps Please just wait A little while … Read more

A singable version of Garou’s song – Seul (Alone) Below, youtube recoding of orginal French version and karaoke for anybody to try mine. https://www.youtube.com/watch?v=svuEn_HfgHw (orginal video) https://www.youtube.com/watch?v=FGMtQVPnoF0 (karaoke) Too many times I’ve tried Raise again and touch the stars And then so many falls Left me with more scars And so often I could see … Read more

Agreed there was for us Another way to part aside Some bottles, broken glass Pretending that the love has died Not nodding quiet head And rush to taking Blame on me Mistakes to be forget Cause “love forgive” Agreed like little girl I sought your presence All the time In quite motherly way You offered … Read more

Amor tussisque non celantur. `Ovidius Legions’ proud march sounds over Europe’s plains Shocking the viewers Prophesses end of “Res Publica” Galia is conquered and fully drenched in bloody stains And Julius Caesar simply writes his “Opus vitae” “Gallia est omnis divisa in partes tres Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani Tertiam qui ipsorum lingua Celtae … Read more

Watch for the Wind, Grey-haired Peacemaker When spreads the waves, among hills And likes to warm his bones in summer sun But then you see Him as forests’ breaker With fury cruel as steel He’s young as God Feels free like God And stuns, Then calms With many days, In many ways, Time will teach … Read more