Where’s Rachel?

“Per me si va ne la cittàdolente, Per me si va tra perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore:   fecemi la divina potestate,   Dinanzi a mi non fuor cose create   se non etterne, e io etterno duro.   Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate.” My Poetic Translation:“Through me leads the path to … Read more

Odysseus and Calypso

“Szczerość, jeszcze mi jedna pozostała cnota; Wiedz, że niegodny ogień zapalasz w mym łonie; Lecz umiem żyć samotny — i po cóż przy zgonie Ma się wikłać w me losy niewinna istota? Lubię rozkosz, lecz zwodzić nadto jestem dumny, Tyś dziecko — mnie namiętne przepaliły bole; Tyś szczęśliwa, twe miejsce w biesiadników kole” Adam Mickiewicz … Read more

The song of Prevert

Peut-on jamais savoir par où commence et quand finit l’indifférence? Passe l’automne, vienne l’hiver, et que la chanson de Prévert. Cette chanson, les feuilles mortes s’efface de mon souvenir. Et ce jour-là, les amours mortes en auront fini de mourir. Serge Gainsbourg – La chanson de Prevert https://www.youtube.com/watch?v=9Zc5B8lso1o Oh if I could just remember That … Read more

Estranged

“When I find out all the reasonsMaybe I’ll find another wayFind another dayWith all the changing seasons of my lifeMaybe I’ll get it right next time” Guns ‘n Roses – Estranged https://www.youtube.com/watch?v=dpmAY059TTY Spark of God’s Exclusive glory,That spark in her eyes.I don’t know her nameNeither can read muchOf her qualities And vices.YetI can sense someShortcomingsBut … Read more

Kamikaze

“Her father embarked at sunrisewith a flask of water, a samurai swordin the cockpit, a shaven headfull of powerful incantationsand enough fuel for a one-wayjourney into history …. And though he came backmy mother never spoke againin his presence, nor did she meet his eyesand the neighbours too, they treated himas though he no longer … Read more

Ultimus Finalis

“But I besiege you, The Living – The hope to keep And carry the light of knowledge In front of Your Sheep But to be ready in your heart To die following The Calling Like the stones falling On the rampart.” Juliusz Słowacki – “Testament Mój” – “My Will” own translation of a great “cannonical” … Read more

Attonbitus

“Ubi (est) thesaurus tuus, ibi cor tuum” Mattew 6:21 I am here … Made my mind Or rather It’s been made For me In absentia I stand still Paralyzed Stunned Waiting For any change Of the fate Any move Any window of opportunity Either to get closer To you Or escape From your spell I … Read more

Pain

“It so easy to be great nowadays, my friend ’cause most people are weak. Most people don’t want to go that extra mile, most people don’t want to find that extra, ’cause it sucks, it’s miserable, it’s lonely. Now, I’m fucking thrive in that shit. That’s the only place to be …” “When nobody’s watching” … Read more

On offer

4 Love is patient and kind; love is not jealous or boastful; 5 it is not arrogant or rude. Love does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; 6 it does not rejoice at wrong, but rejoices in the right. 7 Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. St. Paul 1 … Read more

Impatience

“Liebe wird aus Mut gemacht, denk nicht lange nach, wir fahr’n auf Feuerrädern Richtung Zukunft durch die Nacht. Gib mir die Hand, ich bau’ dir ein Schloss aus Sand, irgendwie, irgendwo, irgendwann” Nena – “Irgendwie, irgendwo, irgendwann” Singable version of German rock classic:here the modern romantic version which structured my English lyrics https://www.youtube.com/watch?v=-gM2gwF2rzQ&list=RD-gM2gwF2rzQ&start_radio=1 and here … Read more